_ [dtp][pc]　ひさしぶりに遭遇

「うちのプリンタだと画像がずれて出てくるんですよ、QuarkXpressからだと大丈夫なんですけど」「失礼ですが、どのようなプリンタをお使いですか？」「エプソンのカラーレーザーなんです」「（あああまさかそんな）PostScriptプリンタって聞いたことありますか？」「良く分からなくて…」「あの、Acrobatは使ったことは」「持ってないです」

機械取りや手配がギリギリで動いている年末進行のさなかに、下版日に完全データをネット経由で入稿できると言った理由をキッチリ問い詰めるべきだったんでしょうか。もちろんサーバに用意された原稿、予想通りきっちり差し替えやがりましたガッデム。