◆ [組織]　Minmatar Republic

The Minmatar Republic was formed over a century ago when the Matari threw out their Amarrians overlords in what is known as the Minmatar Rebellion. The Matari had the support of the Gallente Federation and to this day, the two nations remain close allies. Yet, only a quarter of the Matari people reside within the Republic. The rest are scattered around the world, including a large portion still enslaved within the Amarr Empire. Minmatar individuals are independent and proud, possessing a strong will and a multitude of tribal traditions.

Minmatar共和国はMinmatarの反逆と呼ばれる事件（MatariがAmarr貴族の領主達を追放した出来事）をきっかけにして、100年以上前に成立しました。Matariはそのときから現在までGallente連邦の支援を受けており、密接な関係が続いています。

しかし共和国内に住むMatari人は全体の1/4程度でしかありません。残りは宇宙中に散らばり、その多くがAmarr帝国で隷属下にあります。

Minmatar人の特徴として、誇り高さと独立独歩、強固な意志と氏族の伝統の数々を持つことがあげられます。

◆ [組織]　Gallente Federation

The Gallente Federation encompasses several races, the Gallenteans the largest by far. The Federation is democratic and very liberal in a world full of dictators and oligarchies. The Caldari State was once part of the Federation, but a severe dispute resulted in their departure and a long war between the Gallente Federation and the Caldari State. The Gallenteans are the masters of pleasure and entertainment and their rich trade empire has given the world many of its most glorious and extravagant sights.

Gallante連邦はいくつかの民族で構成されており、Gallante人はそのなかでも最大の割合を占めます。宇宙は独裁者や寡頭政治（＃少数独裁制のこと）で満ちていますが、連邦は民主主義と自由主義にあふれています。

以前Caldari国は連邦の一部でしたが、激しい争いの末に分離独立し、Gallante連邦とCaldari国は長い戦争に突入しました。

Gallente人は娯楽分野にきわめて長けており、最高に素晴らしい、また途方もない映像の数々によって大もうけしています。

◆ [組織]　Jove Empire

The Jove Empire is isolated from the rest of the world to all but a selected few. The Jovians are a mystery to the other races, fueled not only by their elusiveness, but also their highly advanced technology, eons ahead of the other races. The Jovians have been civilized longer than any other race in the world of EVE and have gone through several golden ages, now long-since shrouded in the past. The current Jovian Empire is only a pale shadow of its former self, mainly because of the Jovian Disease - a psychological disorder that is always fatal.

Jove帝国のうち選ばれたごく一部の場所をのぞいて既知宇宙から孤立しています。その捕らえどころの無さだけでなく、他民族にとって全く真似できない極めて進んだ技術によって、神秘的な存在となっています。Jove人はEVE世界における他のどの民族よりも長く文明を保ち続けており、現在までにその歴史を通じて様々な黄金時代を経験しています。

現在のJove帝国はJove病（致死性精神疾患の一種）が元で、今では見る影もないほど落ちぶれてしまいました。

◆ [組織]　CONCORD Assembly

CONCORD is an independent organization founded a century ago to facilitate negotiations between the races to improve relations, as well as to foster inter-stellar trade through policing and regulations. Starting as a fledgling meeting ground for diplomats CONCORD has in the decades since it was founded slowly increased its power and influence. It has become an entity independent of the races, as it is able to largely fund its own operation through customs, confiscation of contraband goods, and other means.

CONCORDは百年ほど前に、民族間の対話と関係改善の促進、監視と取締りによる星間貿易の育成を目指して設立された独立機関です。最初、外交官のための小さな集会場でしかありませんでしたが、数十年かけてゆっくりと影響力を増加させていきました。関税や密輸の押収品、あとまぁイロイロな方法を使って機関自身を運用できるほどの資産を手に入れた結果、民族から独立した存在となりました。

◆ [組織]　The Society

The Society of Conscious Thought is three centuries old and was founded by a Jovian named Ior Labron, who was in search of spiritual enlightenment. The Society has since then taken many guises and been anything from a religious sect full of hermits to a political institute playing the power game. Today, the Society is mainly known for their scholastic achievments, their schools are widely regarded as the best ones in the world of EVE and rich and influential parents everywhere fight to get their kids admitted. Offering large sums of money is, however, no guarantee for admittance, as the Society has its own peculiar selection process that seems to have little rhyme or reason to outsiders. The Society operates in remote areas, where they build strongholds called kitz. Not all kitz are schools, some are still devoted to spiritual enlightenment or scientific pursuits.

The Society of Conscious Thoughtは300年前、精神的悟りの探究のためにJove人Ior Labronが創立しました。The Societyはこれまで数多くの姿形をとってきました。それこそ権力闘争のための政治団体や隠者の集う宗教結社まで様々です。現在は学究機関として知られており、EVE宇宙における最高の学校として広く認識されています。裕福で権力を持つ両親は子供を入学させるためにそこかしこで戦っています。しかしながら、大金を積み上げても入学させることはできません。外部の人間には大した理由に見えない、独特の選別法を使っているからです。

Societyはkitzと呼ばれる要塞を建造し、隔離された領域で運用されています。すべてのkitzが学校ではなく、いくつかは未だ精神的な悟りや科学的探究に捧げられています。