◆ [生活用品]　Antibiotics（抗生物質）

Antibiotics are in constant demand everywhere and new, more potent versions, are always made available to counter the increased immunity of bacteria against antibiotics.

新しく、より効果のある抗生物質は、いついかなる場所でも常に需要があります。これは、抗生物質への耐性を持つ菌が必ず現れるためです。

Sell/Buy：多数

◆ [組織]　Zainou Biotech Production

A biotech company founded by the eccentric Todo Kirkinen, the first man to have his mind transferred into a machine. Zainou has from its inception been at the forefront of bio-chemical and nano-mechanical research, its headquarters are described as a combination of a mad scientist's lab and a jungle zoo.

機械に自身の精神を転送した初めての人間、Todo“変人”Kirkinenが設立したバイオ系企業です。Zainouは最先端の生化学と微細機械工学の研究からスタートし、マッドサイエンティストの研究所とジャングル動物園を合わせた本社で知られています。

【Todo Kirkinenが実権を握ってるわけじゃないのね（CEOが違う）】

◆ [脳結線素子]　limited ocular filter　(Slot1/Perception+1）

This image processor implanted in the occipital lobe grants a bonus to a character's Perception.

画像処理素子を後頭葉に埋め込むことで、対象のPerceptionが向上します。

【Ocular＝接眼】

◆ [脳結線素子]　limited memory augmentation　(Slot2/Memory+1)

This image processor implanted in the temporal lobe Grants a bonus to a character's memory.

この画像処理素子を側頭葉に埋め込むことで、対象のMemoryが増加します。

【Memory augmentation＝記憶力増加】

◆ [脳結線素子]　limited neural boost　(Slot3/+1)

A Data processing unit implanted in the Parietal lobe. Grants a bonus to Willpower.

情報処理素子を頭頂葉に埋め込みます。結果として、Willpowerが増加します。

【Neural boost＝神経強化】

◆ [脳結線素子]　limited cybernetic subprocessor（Slot4/+1）

This grafted subprocessor implanted in the frontal lobe grants a bonus to a character's Intelligence.

この融合型副情報処理素子を前頭葉に移植することで、対象のIntelligenceを向上させます。

◆ [脳結線素子]　limited social adaptation chip　(Slot5/+1）

This image processor implanted in the parietal lobe grants a bonus to a character's Charisma.

頭頂葉に画像処理素子を埋め込み、対象のCharismaを増加させます

◆ [艦船装備]　Compulsive multispectral ecm I

An advanced multipurpose jamming system designed to offer blanket protection against all forms of targeting. Not as effective as the more specialized systems but is still effective against less advanced targeting systems.

次世代型汎用電子妨害システムは、あらゆる照準システムへの包括的な防護手段として設計されました。しかしながら、もちろん効果自体は特化型システムと比べられるようなものではありません。