長いメンテのあと、キャラクターシート周りがいくつか日本語化されていた。種族や国名とか（Amarr＝アマール、Khanid＝ハニッド）ね。固有名詞はカタカナでもいいけれど、武装がカタカナになるとワケ分からなくなるかも。長くなるし！ じゃあ漢字ならいいのかしら。当てはめてるとワケわかんなくなるとは思いますけれども。
